-
1 fusée à haute altitude
abbreng. F.H.AIt.Dictionnaire russe-français universel > fusée à haute altitude
-
2 vol à haute altitude
proneng. V.H.Alt.Dictionnaire russe-français universel > vol à haute altitude
-
3 большая высота над уровнем моря
adjgener. altitude haute (Altitude haute: 1420 m), haute altitude (A une haute altitude, certaines des gouttes de liquide s'évaporent.)Dictionnaire russe-français universel > большая высота над уровнем моря
-
4 Высота
hauteur f; (о полёте; над уровнем моря) altitude f* * *ж.1) hauteur (придых.) f; altitude f ( над уровнем моря)высота́ зву́ка — hauteur d'un son
высота́ полёта — altitude du vol
набира́ть высоту́ ав. — prendre de l'altitude
лете́ть на большо́й высоте́ — voler à haute altitude
на высоте́ 100 ме́тров — à la hauteur de cent mètres
высота́ со́лнца над горизо́нтом — hauteur du soleil sur l'horizon
2) ( возвышенность) hauteur (придых.) f, butte f, éminence f; воен. cote fкома́ндные высо́ты воен. — hauteurs dominantes; перен. leviers m pl de commande
3) (величина, уровень) degré mвысота́ температу́ры, давле́ния — degré de la température, de la pression
4) мат. hauteur (придых.) fвысота́ треуго́льника — hauteur d'un triangle
••быть, оказа́ться на высоте́ чего́-либо — être à la hauteur de...
с высоты́ своего́ вели́чия — du haut (придых.) de sa grandeur
* * *nmovie. La Hauteur (фильм, Россия) -
5 высота
ж.1) hauteur (придых.) f; altitude f ( над уровнем моря)высота́ зву́ка — hauteur d'un son
высота́ полёта — altitude du vol
набира́ть высоту́ ав. — prendre de l'altitude
лете́ть на большо́й высоте́ — voler à haute altitude
на высоте́ 100 ме́тров — à la hauteur de cent mètres
высота́ со́лнца над горизо́нтом — hauteur du soleil sur l'horizon
2) ( возвышенность) hauteur (придых.) f, butte f, éminence f; воен. cote fкома́ндные высо́ты воен. — hauteurs dominantes; перен. leviers m pl de commande
3) (величина, уровень) degré mвысота́ температу́ры, давле́ния — degré de la température, de la pression
4) мат. hauteur (придых.) fвысота́ треуго́льника — hauteur d'un triangle
••быть, оказа́ться на высоте́ чего́-либо — être à la hauteur de...
с высоты́ своего́ вели́чия — du haut (придых.) de sa grandeur
* * *n1) gener. sublimité (мыслей, чувств и т.п.), taille (здания), élévation, altitude (над уровнем моря), hauteur, haut2) med. taille3) eng. creux, hauteur (полёта), profondeur -
6 высотная метеорологическая ракета
adjeng. fusée d'altitude, fusée de prospection de la haute atmosphère, fusée à haute altitudeDictionnaire russe-français universel > высотная метеорологическая ракета
-
7 значительная высота над уровнем моря
adjgener. altitude haute, haute altitudeDictionnaire russe-français universel > значительная высота над уровнем моря
-
8 высотный полёт
adj1) gener. vol d'altitude2) Av. vol en altitude, vol à haute altitude3) eng. vol à grande altitude -
9 на большой высоте
-
10 высокогорный климат
Русско-французский медицинский словарь > высокогорный климат
-
11 бомбометание с больших высот
Dictionnaire russe-français universel > бомбометание с больших высот
-
12 высокогорный климат
-
13 полёт на большой высоте
neng. vol à haute altitudeDictionnaire russe-français universel > полёт на большой высоте
-
14 радиовысотомер больших высот
nradio. radio de haute altitudeDictionnaire russe-français universel > радиовысотомер больших высот
-
15 устойчивость процесса горения на большой высоте
Dictionnaire russe-français universel > устойчивость процесса горения на большой высоте
-
16 планетарная высотная фронтальная зона
Русско-французский географический словарь > планетарная высотная фронтальная зона
-
17 высотный
высо́тный полёт ав. — vol m à haute (придых.) altitude
высо́тное зда́ние — immeuble m géant, gratte-ciel (pl gratte-ciels)
* * *adjgener. altitudinal
См. также в других словарях:
haute altitude — didelis aukštis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Paprastai aukštis, didesnis kaip 10 000 metrų (33000 pėdų). atitikmenys: angl. high altitude pranc. haute altitude ryšiai: dar žiūrėk – absoliutusis lygis … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Dirigeable de haute altitude — Dessin d artiste du projet de dirigeable de haute altitude Le dirigeable de haute altitude est un appareil automatisé de la famille des dirigeables. Plateforme à haute altitude, il est conçu pour prendre position de manière quasi géostationnaire… … Wikipédia en Français
Impulsion Electromagnétique de haute altitude — Impulsion électromagnétique de haute altitude Les Impulsions ÉlectroMagnétiques de Haute Altitude (IEM HA) sont généralement l’effet secondaire ou souhaité d’explosions nucléaires et thermonucléaires. Ces explosions réalisées en altitude… … Wikipédia en Français
Impulsion electromagnetique de haute altitude — Impulsion électromagnétique de haute altitude Les Impulsions ÉlectroMagnétiques de Haute Altitude (IEM HA) sont généralement l’effet secondaire ou souhaité d’explosions nucléaires et thermonucléaires. Ces explosions réalisées en altitude… … Wikipédia en Français
Impulsion Électromagnétique De Haute Altitude — Les Impulsions ÉlectroMagnétiques de Haute Altitude (IEM HA) sont généralement l’effet secondaire ou souhaité d’explosions nucléaires et thermonucléaires. Ces explosions réalisées en altitude produisent des rayonnements de forte intensité et de… … Wikipédia en Français
Impulsion électromagnétique de haute altitude — Les Impulsions ÉlectroMagnétiques de Haute Altitude (IEM HA) sont généralement l’effet secondaire ou souhaité d’explosions nucléaires et thermonucléaires. Ces explosions réalisées en altitude produisent des rayonnements de forte intensité et de… … Wikipédia en Français
Plateforme à haute altitude — Une plateforme de haute altitude (PHA, en anglais High Altitude Platform ou HAP) ou plateforme stratosphérique est un aéronef quasi stationnaire qui fournit des services principalement de communication et d observation sur une large zone… … Wikipédia en Français
explosion nucléaire à haute altitude — aukštybinis branduolinis sprogimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sprogimas, kuris įvyksta didesniame negu 100 000 pėdų (30 000 metrų) aukštyje. atitikmenys: angl. high altitude burst pranc. explosion nucléaire à haute altitude … NATO terminų aiškinamasis žodynas
altitude — [ altityd ] n. f. • 1485; lat. altitudo 1 ♦ Élévation verticale d un point par rapport au niveau de la mer. Altitude relative : élévation d un point par rapport à un autre. Mesure des altitudes (opérations de nivellement). Voler à basse altitude … Encyclopédie Universelle
Haute montagne — La haute montagne est un terme employé par les alpinistes en particulier et par tout un chacun pour désigner le domaine de la montagne où l évolution de l homme est soumise à des contraintes fortes. Celles là découlent de l altitude, des… … Wikipédia en Français
Altitude — L altitude est l élévation verticale d un lieu ou d un objet par rapport à un niveau de base. C est une des composantes géographique et biogéographique qui explique la répartition de la vie sur terre. L altitude est aussi une grandeur qui exprime … Wikipédia en Français